Roubaram o significado da palavra América

Olala,
Li artigo do professor de Direito, Jarbas Lima, em que elogia o presidente Obama por acabar com a prisão de Guantánamo. A certa altura, ele cita a contribuição de um escritor francês, Alexis de Tocqueville, que viajou para os Estados Unidos, estudou o sistema prisional e escreveu um livro que fez história sobre o tema: "A Democracia na América"(1835). Alexis passou nove meses em viagem pelos Estados Unidos, tomando notas não só acerca das prisões, mas sobre todos os aspectos da sociedade americana, incluindo a sua economia e o seu sistema político, então único no mundo.

Minha indignação não se refere as conclusões da obra, mas ao significado que a obra dá ao termo "América" e que é reproduzida pelo jurista Jarbas.

Na maior parte das abordagens, o termo América se refere apenas aos Estados Unidos, desconhecendo que "americanos" somos todos os que habitam o continente.

Um desserviço foi prestado recentemente pela rede Globo que produziu uma novela com o título "América" em referência ao país do Norte que recebe milhares de migrantes.

Por isso, toda a vez que você fizer referências aos Estados Unidos, não use o termo América, mas norteamericano ou estadunidense. Ou se preferir, green go, (lá vem os verdes) referência dada pelos mexicanos aos soldados norteamericanos que avançavam para o Sul na expansão das fronteiras, no início da colonização naquele país.
Pense nisto, enquanto há tempo.
.